Хотел написать этот отчет гораздо раньше, но события на родине настолько затмили собой всё, что думать о чем-либо другом я начал лишь по прошествии нескольких недель…
…Грандиозные планы съездить этим летом либо в Италию, либо в Хорватию через Италию накрылись из-за короновируса. Фактор усталости также был немаловажен. В итоге остановились на семейном кемпинге в близких к дому Альпах. Если конкретнее, мы отправились в городок Бур-Сан-Морис (Bourg-Saint-Maurice), расположенный у подножия горных курортов Лез Арк (Les Arcs) и Ла Плань (La Plagne). Вместе они образуют гигантскую сеть горнолыжных трасс (более 400 км), известную как Paradiski. Бур-Сан-Морис является своего рода тупиком как для сужающейся по мере продвижения вглубь Альп автомагистрали N90, так и для железной дороги, способной доставить, к примеру, жителей Туманного Альбиона из Лондона прямо к склонам.
Во второй раз пригодился 500-литровый бокс Thule Motion XT XL, без которого мы не смогли бы перевезти примерно половину всех вещей.
По «ашчушчэниям» машина была нагружена больше чем зимой, и поначалу я был полностью уверен в этом. Расход все никак не хотел падать ниже 7 литров на 100 км. В итоге, по прибытию в кемпинг, он все-таки снизился до достойных 5.8.
Никаких проблем в дороге не было. За исключением разве что заснувшего перед нами туриста с 75-ым номером (Париж). Сначала я подумал, что он хочет нас оригинально пропустить, заехав на широкую «зебру» слева. Однако его уверенное движение по направлению в отбойник отмели эту гипотезу. К счастью он вовремя проснулся и вернулся в полосу. Вот к чему могут привести ранние выезды ради избежания пробок!
Сам кемпинг, относящийся к холдингу Huttopia, оказался спокойным, семейным и чистым. Мы забронировали 6-местный вагончик на 28 м^2 «со всеми удобствами» и просторной террасой.
Очень советую кемпинги Huttopia для семей с детьми. Анимация организована на высшем уровне. В наличии биатлон, езда на пони, лазергейм, садоводство и даже ракетное моделирование. Взрослые же могут развлечься игрой в петанк, жаря шашлыки и попивая женепи (альпийский ликер). Впрочем для женепи было жарковато. Лучше розэ.
А вот на следующей фотографии загадка. Я так и не нашел на нее точного ответа, хотя кое-какие предположения имеются. Хотел бы услышать ваши версии ;)
Благодаря (именно так) коронавирусу, фуникулер из Бур-Сан-Морис в Лез Арк (Les Arcs) этим летом был совершенно бесплатным. Мы бы, конечно, поднялись туда в любом случае, но раз такое дело…
Спуск на параплане в этом отпуске занимает особое место. Несмотря на цену и длительность полета, оно того стоило.
Инструктор, конечно, шутник. После мягкого приземления на поляне возле вокзала он якобы вытер пот и сказал: «К счастью, сели нормально. Обычно я приземляюсь в болоте, на крыши или провода… Тебе повезло, парень.»
В день отъезда я уговорил жену съездить в Тинь (Tignes), горный курорт, расположенный на высоте двух километров в 30 минутах езды от Бур-Сан-Морис. По большому счету я хотел увидеть только лишь огромную одноименную плотину, фигурировавшую в недавно посмотренном сериале «Les Revenants» (в русском варианте его назвали «На зов скорби»). Про Тинь я знал только то, что где-то там снимали одну из частей «Такси» и то, что великая футбольная команда 1998 года проводила там предчемпионатный сбор.
Тинь приятно удивил. Чего там только не было. Детская площадка, какие-то надувные замки, батуты, теннисные корты, баскетбольная площадка… На футбольном поле резались, судя по разговорам, французские туристы против британских. Не знаю, правда, чем завершился матч…
Ну а дома, в Лионе, нас ждала на удивление прохладная квартира и +39С.
Впрочем, самая жара началась на следующий день, 9 августа… в Республике Беларусь. Но это, как говорится, уже совсем другая история…
A bientôt !
Комментарии 33
Думаю что падение с левой стороны не особо безопаснее)))
С левой стороны, в момент контакта с водой, главное — быть перпендикулярно ей ))
Какая красивая природа в Европе. На любой вкус)
Пермь вроде бы тоже в Европе, если не ошибаюсь :)
Географически да, но до всех развитых стран и ЕС ещё очень далеко. А природа у вас лучше, чем в россии. Это точно))
Равнинная Франция довольно уныла. В центре — очень похоже на РБ. Хотя в РБ больше леса, больше озер… Наш регион более привлекателен. Горы/холмы решают. Это да.
Мне кажется, в Хорватию нет смысла ехать из Франции.) Вот что там лучше/дешевле/вкуснее/прозрачнее?))
Просто у наших итальянских друзей есть дом на берегу моря в Хорватии, где можно было б бесплатно остановиться. Плюс ехать по Италии с итальянцами гораздо веселее и надежнее.
Ну так то да, можно и в Хорватию махнуть.)
По поводу того, как ездят итальянцы, меня жена называла лихачом (на самом деле это не так :) ровно до поездки в Италию. Там она увидела настоящих лихачей, я — "сонны слімак" по сравнению с ними.)))
Сонны слімак ))) Ага, я был в качестве пассажира, когда наш итальянец был за рулем. Это писец )) К счастью, мы поедем на разных машинах. Буду держаться сзади. Правда есть риск отстать ))
отлично! почему не море, 400 км и ты на пляже ведь.
расходу можно позавидовать!
Я лично предпочитаю морю горы. Если б жена очень хотела на море, поехали бы туда. Мы как-то решили что в горах будет прохладнее и приятнее. Есть еще фактор магистрали А7, загруженной летом как моя бывшая видеокарта от запуска Assassin's Creed Odyssey :D В Бур-Сан-Морис мы поехали в субботу (черный день на дорогах), и никаких проблем. Пляж можно в следующем году попробовать. Может это тоже будет кемпинг Huttopia — у них есть варианты на океане и один на Средиземном, если не ошибаюсь.
Расход в принципе соответствует ожиданиям. Все-таки эта конкретная модель всего на 150 сил, дизель, передний привод и аэродинамический кэф 0.26. Тем не менее было приятно, что с боксом расход не сильно отличается от езды без него.
У меня от Дюссельдорфа через Лион до Фрежюс расход 7,5л/100км был, но я правда и медленно не ехал. Почти всю дорогу, даже по Франции 140-150км/ч старался держать.
И пробка была одна и очень большая за 250км от моря после Лиона. Там прям какой мрак: 4 полосы и почти 3 часа тянулись. Причем аварий не было.
Три варианта пробок: Valence, Montélimar, Orange. По опыту самая жесть возле Оранжа — там идет ответвление автомагистрали в сторону Монпелье/Испании. По расходу: ну так это ж SUV плюс полный привод. 7.5, думаю, достойно.
там же у начала серпантина вверх, к парковкам в зоне катанья есть мини гидроэлектростанция. трубы связаны с ней, наскоьок я помню
Ага, спасибо, это 100% гидроэлектростанция.
хорошо отдохнул! вкусненько поел!
я был две недели назад в Провансе.
писать особо не о чем. хотя. может. тоже напишу что-нить.
таких высоких температур, как в Лионе, у нас не было, но было тоже достаточно жарко.
но что меня всегда поражает — как пишется. и как читается все во французком языке. зачем это все писать, если читается — совсем иначе? ;))
ЗЫ моя жена поела самых вкусных мидий в своей жизни, ну а я довольствовался, чаще всего, просто каким-то вкусным хлебушком )
Да лето на самом деле прохладное вышло. Ни разу не пришлось включать дома мобильный кондей. Возможно если б мы не поехали в кемпинг, пришлось бы им воспользоваться, так как я видел температуры под 40 в Лионе. Но по сравнению с предыдущими годами кроме 2016-го, это ерунда. Считай, холодрыга :)
Прованс хорош. Он как-то по особому расслабляет. Рад что понравилось. На юге французы довольно специфичны, скажем так.
Насчет языка — вопрос не ко мне. Я могу только ответить "потому что гладиолус" )) Это поначалу выбешивает, а потом приходит смирение. В принципе, одного дня достаточно чтобы выучить правила чтения на французском и потом, спрашивая дорогу или какое-нибудь слово в меню не сморизить что-нибудь вроде "А как проехать в Портирагнес (Портирань)?" или "А что такое магрет де канард? (магрэ де канар)" :)
то, что ты написал — еще цветочки!
я никогда не знал, что в слове боку — больше 10 букв.
а, например, аух — читается — ЭГ.
где — ильмень, а где — вода… как говорится.
про то, что не читаются почти все окончания — я вообще молчу. ))
мы не в первый раз в провансе были. и не в последний.
но с иностранным языком там реально беда.
раз на одной ферме мы просто бутерброды захотели заказать.
на помощь пришли гости. но обслуживание в лице хозяина, его жены и, наверное, сына — не могли нам никак помочь. и это была не какая-то глушь там… это была большая ферма. на которую указатели километров за 10-15 начинаются (недалеко от национального парка Комарк)
ЗЫ дорогу спрашивать не приходилось ни разу. потому что есть навигация)))
Вот кто бы говорил насчет количеста букв в словах )) Когда у меня был стаж в Германии, у меня на двери было написано слово из примерно 20 букв ))
В слове beaucoup — восемь букв, но пример хороший, согласен.
"аух — читается — ЭГ" Странно. Aux читается как "о". ЭГ — это может быть что-то вроде aigue :D
Хорошо когда рядом есть кто-то, говорящий по-английски. Всегда стараюсь помочь в таких ситуациях, если вижу подобное.
"недалеко от национального парка Комарк" О, у меня была запись про те места. Вот ссылка: www.drive2.ru/l/479408786138726979/ Может что-то знакомое увидишь ;)
ну так все буквы ж читались? из этих 20? :))
да! мы чемпионы по длине слов. это точно.
но просто у нас одно слово означает то, что в других иностранных языках целое предложение. а может еще и сложносочиненное. или сложноподчиненное, означает ;))
про названия городов. тут так — мы были в эг прованс. а пишется — совсем иначе. еще были в других местах — тоже, вроде, совсем иначе читается. я напишу про них ;)
Вообще, странное желание для жителя Франции — ехать в Хорватию или Италию. Ибо единственное, чем не располагает французская природа — северные олени, фьорды и гейзеры. От скалистых берегов Бретани до пляжей Лазурного берега, и от болот Солони до альпийских вершин — всё что душе угодно. И, кроме джелато, не припомню, чем бы итальянская кухня превосходила французскую)
Если одеяла на Дастере заменить на зимние ватные, то можно не только от солнца укрыться, но и от града. Илон Маск об этом точно не знает)
Отличный отдых, особенно учитывая отсутствие толп туристов. Правда, думаю, у некоторых вечно недовольных французских отельеров в этом сезоне появились очередные поводы для недовольства)
Странно слышать от живущего в горном регионе про назначение труб:
Просто у нас есть друзья итальянцы, с которыми мы и планировали ехать. Они, кстати, поехали и вернулись с короной. Впрочем, ничего страшного. Разве что работа временно накрылась. С местными всегда интереснее и надежнее. Кроме того, мы бы остановились в их доме в Хорватии на берегу. Только поэтому. А так да, в географическом плане ехать в какое-то другое место из Франции особого смысла нет.
Французы всегда найдут повод поворчать, это 100%. Финал ЧМ 2018, победа 4-2. Но мой тесть все равно ворчал. То, мол, Франция выиграла потому что другие плохо играли, то счет недостаточно крупный (чего?!), то в команде слишком много негров. Рукалицо…
Ну мы живем практически на равнине, но я понял. Каюсь :) С другой стороны, а почему бы не воспользоваться подсказкой зала? :)
В таком случае — сам Бог велел. А если ещё и сэкономить здорово на отдыхе можно — то однозначно верный выбор.
О да, раньше я об этой черте национального характера только слышал, а потом и самому несколько раз пришлось столкнуться. Причём это не нытьё, а именно недовольство — всё не так, и всё надо поменять)
Прощаю тебе этот грех неведения, сын мой) Но всё равно удивительно — они же в горах на каждом углу буквально встречаются, если ездить по автобанам.
1) Про трубы: тип мелкой — средней гидроэлектростанции. Вместо постройки дамбы, бурят отверстия к грунтовым водам или к водохранилищу / озеру за горой. Вода в трубах набирает скорость и попадает в турбину. Кол. труб = кол. турбин, мин. диаметр трубы по европейскому стандарту от 1го метра. Вуаля, и можно приготовить фондю на электрической плите.
2) "… арабов и… евреев." — Неверное сравнение. Арабы = национальность чья религия обычно ислам = мусульмане (бывают христьяне, друзы и те-же евреи). Евреи называются таковыми только в русском языке и это историческая ошибка (об этом могу в краце рассказать), в остальных языках разницы между евреем и иудеем нет! (juif, Jude, jew, jid и даже на иврите иуди). Отсюда следует что национальности такой не существует! Существует религиозная принадлежность, а национальность соответственно русский, немец, француз, мароканец, эфиоп = между ними генетически ничего общего! (Почему так? Открываем ветхий завет и находим 12 колен исраэловых = 12 стран если по простому…) Это так-же как сказать, християни выпили всю воду, а вот то что они сами по себе разные — всем по барабану. Итак суммируем: национальсти разные, религиозная принадлежность одна. Поэтому вернее было написать евреи и мусульмане, или французы и новые французы… :D
Точно, гидроэлектростанция! Благодарю. А то я заснуть не мог, думал что это там за хреновина такая ))
Простите мое невежество. Я их отличал по вестиментарным атрибутам: костюмам Дарта Вейдора и кипам. Кстати, если б не кипы, отличить их от французских французов было бы практически нереально.
По ашчушчэниям прекрасная запись! 😉✌️
Набирот не больша дзисяци лайкау!
Да и те проститутки и алкоголики)
И наркоманы! ;)
Хорошие заставки вместо номеров, оригинальные
Правильные, я бы сказал :)
Так точно!