Надоели мне уже споры на тему древнего заблуждения что есть скоба и что есть тормозной суппорт.
Берем набираем в гугл картинках запрос "Скоба суппорта" и видим…

Так вот, тормозной механизм традиционно называется "Суппорт с плавающей скобой"(куда она плавает если она жёстко прикручена к цапфе?), на английском это зовётся …piston floating caliper assembly.
Даже тут уже понятно, что caliper — это то, что у нас называется суппортом. Смотрим перевод слова caliper/calliper — и видим, что один из переводов этого слова — это скоба.
Но людей убеждают горе журналюги мало шарящие и рисующие вот подобные картинки

На этой картинке какраз перепутано понятие суппорта и скобы.
Берем ищем картинки на английском и получаем кучу картинок типа этой

Тут ясно написано, что caliper — это то, что у нас все неверно называю суппортом.
Вообщем скоба в таких механизмах — это то, где поршня и она какраз плавает, а не то, что жёстко фиксируется к цапфе.





Комменты 13
ГОСПОДИ КАКИМ ЖЕ НУЖНО БЫТЬ…
По-твоему "поршень суппорта" это сокращение от "ПОРШЕНЬ СКОБЫ СУППОРТА"?
ЕСЛИ УЖ ДОКАПЫВАТЬСЯ ДО ПЕРЕВОДА, ТО ПЕРЕВОДИ — КОРРЕКТНО.
А НЕ ПЕРВОЕ РУССКОЕ ЗНАЧЕНИЕ КАДЖДОМУ СЛОВУ ПО-ОТДЕЛЬНОСТИ ЭКВИВАЛЕНТИРУЙ !
ТО, ЧТО У ТЕБЯ НА КАРТИНКЕ ПЕРЕВОДИТСЯ НА ТЕХ.ЯЗ
"ОДНОПОРШНЕВОЙ ТИПОВОЙ УЗЕЛ ДЕМПФИРУЮЩИЙ
УСИЛИЯ СЖАТИЯ(ПРИЖАТИЯ)"
ТОГДА ВОТ ТАК! И ВСЕ НА СВОИ МЕСТА ВСТАЕТ
В АТЕ тормозах, установленных на подавляющем большинстве легковых автомобилей, "плавает" по направляющим именно суппорт, тогда как скоба жёстко прикреплена к поворотному кулаку. Что и как там переводится в данном случае не имеет никакого значения. Значение имеет сам факт физического перемещения СУППОРТА по направляющим при торможении, а не СКОБЫ! ПОЭТОМУ ФОРМУЛИРОВКА ПО ПОВОДУ "ПЛАВАЮЩЕЙ СКОБЫ" В ЭТИХ ТОРМОЗАХ В ПРИНЦИПЕ НЕПРАВИЛЬНАЯ, дезориентирующая и вводящая в заблуждение всех начинающих автолюбителей.
Автор суппорт это держущий или поддерживающий и при этом перемещающий, задолбал ты своей тех безграмотностью))) еще пишет и доказывает )))) суппорт в тормозн механизме это перемещающий колодки механизм а не то что ты придумал
Пожалуйста, войдите, чтобы пользоваться всеми функциями Drive2
Войти