Одессит — это национальность! Как и у каждого народа — у одесситов есть свой язык, который вы никогда не перепутаете с любым другим говором. Многие лингвисты, выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который будет вечно молодой.
Вот 35 фраз пропитанные духом замечательного города, которые отличают обычного русскоговорящего гражданина от одессита…
1. Я имею Вам кое-что сказать…
2. Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
3. Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
4. Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
5. Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!
6. Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
7. На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
8. Вы шо, с мозгами поссорились?
9. Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
10. Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
11. Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!
12. Зять — это инородное тело в доме…
13. У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
14. Фима, не расчесывай мне нервы…
15. Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться! 16. В одесском трамвае: — Мадам, ваша нога у меня поперёк горла стала…
17. Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…
18. Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
19. Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
20. Соседка соседке по поводу декольте: — Мадам, у вас сердце на двор!
21. Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.
22. Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
23. Ta не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
24. Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо.
25. Вы шо, спешите скорее, чем я?!
26. Улыбайтесь… завтра будет еще хуже…
27. Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
28. — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц! — Ха, молодой человек… Вы посмотрите-таки на этот мир — и вы посмотрите на эти брюки!
29. — Соломон, сколько будет семью восемь? — А мы продаем или покупаем?
30. Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!
31. Не делай мине беременную голову!
32. Мне-таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
33. Я готов послушать за вашу просьбу.
34. Я личность творческая — хочу творю, хочу вытворяю.
35. Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
Комментарии 56
Жаль, но увы… Всё это уже почти история…
Ещё поколение и такой великий пласт быта вымрет как вид…
Да, очень жалко.
— Сара, вы зачем с Изей разводитесь? 15 лет же вместе!
— Да, 15 лет мы жили в съемной квартире, а сегодня я узнаю, что собственник квартиры Изя!
Забавно, но, к сожалению, таких фраз уже не услышишь на родном Привозе…
— Сонечка, ты таки хочешь сказать, шо я тебе порчу жизнь?
— Нет, Моня, ты мне её удобряешь!
А мне 24 нравится, давно знаю эту фразу, не думал, что с Одессы
Одесский юмор очень интересен :)
В Одессе евреи живут?!, я таки не понял…
Живут они в Израиле, а в Одессе сидят и ждут шоб сделать ноги!
TrueRed
В Одессе евреи живут?!, я таки не понял…
Не делайте мне нервы.В Одессе, шоб ты знал, живут одесситы! :)
Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?( Одесса рулит)))
Мда, за 26-ую цитату увы не поспоришь…
Прямо говоря еврейские цитаты
Це'ж гадко у вас воняя, аж мои тараканы с печки повылазили… 1995 г.
РАчки… рАчки, покупайте рАчки! (В Одессе особые креветки).
Ну и шо ты вылупил такое лицо?
Сейчас Одесса не та, и для меня все эта "пиндосовозня" очень неприятная тема. Суржик пропадает…, а оевропеивание Одессы-Мамы делает этот город скучным и не интересным.
Да… креветки словно семечки у них :)
Gigandex
Це'ж гадко у вас воняя, аж мои тараканы с печки повылазили… 1995 г.
РАчки… рАчки, покупайте рАчки! (В Одессе особые креветки).
Ну и шо ты вылупил такое лицо?
Сейчас Одесса не та, и для меня все эта "пиндосовозня" очень неприятная тема. Суржик пропадает…, а оевропеивание Одессы-Мамы делает этот город скучным и не интересным.
Я бы удивился, если бы молодое поколение оставалось на уровне "рАчков ".
Им вероятно интересней интегрироваться
в мультикультурной среде.
Интеграция и культура разные вещи. Интеграция с ЕС не принесла молодому поколению чего-то неповторимого, а то что называется "мульти" больше похоже на тухлых "рАчков" с пирса. Одесса была для меня и остается в моей памяти именно городом с особой культурой, а не мульти-пульти со смешными героями и супер героями… людьми пустышками, однодневными персонажами интегрированного мира. Культурой я это не могу назвать — это плохая копия рафинированного атавизма Европы. Это напоминает мне переезд всей деревни в Москву… весело наблюдать за процессом, но культуры к сожалению в этом нет.
Я мог бы поспорить, но очевидно каждый останется при своем. Весь мир живет сегодня в мультикультурной среде, при этом каждый сохраняет в себе свои культурные традиции. Но есть вещи, которые просто уходят в прошлое, как нам не жаль.
супер! улыбнуло
-А прада что в Одессе отвечают вопросом на вопрос?
-А кто вам такое сказал?
13 самое то, остальное так
Сегодняшний президент это так по Одесски…)) только не смешно!
Про сумки красиво)))
"Вы из Питера? И шо там слышно?.."
Классический вопрос на Лузановке.
Помню в 90х, когда по городу ходили "Икарусы", 2 дамы глубоко бальзаковского возраста пытаясь разминуться в узком проходе, выдали такой концерт, шо весь автобус падал мёртвым от хохота!, а сходить на Привоз, просто для поговорить с людЯми и узнать за последние новости?..Эх было время! Надеюсь, когда вся эта политическая ересь угомониться, снова посетить Одессу, в которой прожил почти 6 лет…
Скоро, скоро ;))
VTB76
Помню в 90х, когда по городу ходили "Икарусы", 2 дамы глубоко бальзаковского возраста пытаясь разминуться в узком проходе, выдали такой концерт, шо весь автобус падал мёртвым от хохота!, а сходить на Привоз, просто для поговорить с людЯми и узнать за последние новости?..Эх было время! Надеюсь, когда вся эта политическая ересь угомониться, снова посетить Одессу, в которой прожил почти 6 лет…
полагаю, что в наше время конфликты это не на одно поколение.
Я, таки вас понимаю…
Купи курицу и крути ей бейцы…
Охонь очень порадовало)
Фима, а миллион рублей — это много? — Ну смотря что, тратить или зарабатывать.
Спасибо за хорошее настроение. Очень понравилась фраза 29. Работаю в торговле…)))
Лучший юмор, это Одесский юмор.
👍👍👍
Племянник там живет . Бываю часто но эти интонации не скопируешь -там жить надо…
Умер шмумер лишь бы был здоров😀
26 — бомба)))
о и тут про нас вспомнили
это, похоже, цитаты из фильма "ликвидация"?
Половина таки да, вторая половина натужная попытка подражания.
-боже мой, шоб я так жил как вы мне тут стоите и врёте!..в детстве к другу приезжал родственник из Одессы, так мы просто со смеху падали когда он начинал говорить!интересно, где он сейчас…жив ли вообще.
Славный, дорогой для меня город. Гостей любим и им рады. Есть, что показать и рассказать.
Я имею Вам кое-что сказать… ВЕЛИКОЛЕПНО !))))
Близко, близко…
Но ОДЕСА уже давно не та…каждое детское лето в Черноморке.
Был там крайний раз в 2011 году по случаю похорон дяди, так теперь и ехать не к кому
Сейчас такой говор в Одессе почти нигде не встретишь. В основном от людей старшего поколения можно услышать.
Кто за город-герой помнит, тот так и говорит.
Просто тащусь от одесского говора.Был в Одессе в советские времена,
Я города не видел, я только слушал как люди говорили, и балдел.
Это супер!
Класс!
Да. Это отдельная нация и отдельный . 😆😆😆
непередаваемо и неподражаемо!))
Аж душу радует! Прелесть!
Это что то! :)))
Улыбнуло!)
В голове сразу зазвучал голос одессита))
у меня больше звучал голос старой, седой и кучерявой одесситки)))
Одэсский фольклер! Спасибо, Александр!)
Всегда пожалуйста!