Поздравляю всех читателей с Новым Годом и желаю всем мира, счастья и благополучия! Сегодня хотел бы предложить вашему вниманию несколько необычный рассказ как раз к новогодним праздникам — ведь фильмы про приключения Фантомаса у нас часто показывают в эти дни.
В 1967 году на экраны вышел третий и, увы, последний фильм французского режиссера Андрэ Юнебеля про неуловимого злодея Фантомаса – “Фантомас против Скотлэнд-Ярда”. Советские зрители увидели фильм годом спустя.
Помню, впервые я смотрел этот фильм ребенком еще в кинотеатре, потом — многократно по телевизору. Каждый раз снова переживаешь за героев, улыбаешься неповторимому французскому юмору, изучаешь мрачную атмосферу английской глубинки. С детства я присматривался к иностранным машинам в кадре, пытался понять где какая модель.
Что и говорить, фильм замечательный, обессмертивший своих создателей. Актеры, исполнявшие главные роли – Луи де Фюнес, Жан Марэ, Милен Демонжо – блистательно выполнили свою работу, полностью погружая зрителей в атмосферу этого комедийно-приключенческого детектива.
Но вот сколько я не смотрел этот фильм, никогда не обращал внимания на одну маааленькую деталь, выдающую особенности съемок этого фильма с головой! И только совсем недавно, пересматривая эту картину в очередной раз, с изумлением и не веря собственным глазам, увидел, КАКИЕ машины снимались в этом фильме.
Хотя, полагаю, нет нужды пересказывать сюжет, позволю себе напомнить, что действие сюжета проходит в ВЕЛИКОБРИТАНИИ (если точнее, то в Шотландии). А это означает, что все машины должны быть… праворульными. Не так ли?
И в начале фильма, пока идут роли, мы действительно видим съемки английских городов и загородных дорог. Тут соблюдена полная аутентичность и к режиссеру вопросов нет.
Но вот когда уже сюжет начинает разворачиваться, то что мы видим? А видим мы то, что меньше всего ожидали – автомобили с рулем, расположенным слева! Можете сами убедиться! Вот во двор замка въезжает Rolls-Royce Silver Cloud владельца замка лорда Макрэшли. Руль на машине – слева.
Вот древний Ford-T, на котором немного чудаковатый персонаж пришел на помощь нашим героям, попавшим в западню в лесу. Руль на машине также слева.
Вот мы видим люксовый Princess 4 Litre Limousine – удивительно, но и он леворульный!
И даже на сцене охоты мы видим замаскированный грузовик (бескапотный Mercedes-Benz L323), у которого тоже можно разглядеть руль, расположенный с левой стороны!
В финале Фантомас вновь садится в излюбленный Rolls-Royce Silver Cloud – конечно, леворульный.
Так как же всё это понимать? Неужели Андрэ Юнебель, замечательный французский режиссер, снявший множество прекрасных картин, мог упустить этот момент из поля зрения? Видимо, в 1960-е годы на такие вещи смотрели более просто, нежели сейчас. Это в наши дни создатели фильмов стараются учесть каждую мелочь, а тогда куда более важную роль играли сюжет и игра актеров.
На самом деле, режиссер снимал фильм ни в какой не в Англии, а в родной Франции. А “замок Макрэшли” не что иное, как замок Château de Roquetaillade, расположенный в районе Новая Аквитания. Древний французский замок вполне успешно сыграл роль древнего шотландского замка. Ваш покорный слуга имел честь посетить этот замок в 2012 году.
И всё равно сложно понять – ну что мешало режиссеру найти во Франции праворульные машины для соответствия английскому антуражу? Сложно сказать. Не думаю, что это было дорого. Скорее всего, съемки были ограничены по времени, и съемочная команда просто не успевала найти что-то более подходящее на роль английских машин. Конечно, от этой досадной мелочи картина не перестала быть менее увлекательной. Фильм по-любому отличный.
Вот таким интересным фактом про фильм “Фантомас против Скотлэнд-Ярда” я хотел поделиться с Вами. Было ли для Вас это интересно или нет, замечали ли Вы это раньше – напишите в комментариях, пожалуйста!
Комментарии 40
Интересное замечание.
Но что касается "сейчас стараются учесть даже мелочь" — это большой перебор. Снимают кто во что горазд по принципу "я художник и я так вижу".
Учитывая, что и Роллс, и Ваден Плас с жёлтыми фарами, это всё авто для внутреннего рынка Франции ))))
"Это в наши дни создатели фильмов стараются учесть каждую мелочь", и благополучно упускают самое главное)
фильм развлекательный, комедийный, и это даже не ляпы, а так, лёгкий стёб))
Ну, я примерно так же думаю. Я стараюсь с иронией смотреть на эти мелочи.))
Здесь не замечал, но в наших фильмах 80-х о войне убивает показ наших машин 80-х же под видом немецких. В одном наши (бескапотные!) МАЗ-501 с навешанными впереди панелями. Наши "Уралы-375" под видом немецких грузовиков! Немецкий БТР — наш БТР тех 80-х времен, и т.д. В "17 мгновений весны" герои приезжают на австрийскую границу в горах на машине с ленинградскими номерами!)
Да, очень во многих советских фильмах про войну замечал такие ляпы.)))
Gradusov
Здесь не замечал, но в наших фильмах 80-х о войне убивает показ наших машин 80-х же под видом немецких. В одном наши (бескапотные!) МАЗ-501 с навешанными впереди панелями. Наши "Уралы-375" под видом немецких грузовиков! Немецкий БТР — наш БТР тех 80-х времен, и т.д. В "17 мгновений весны" герои приезжают на австрийскую границу в горах на машине с ленинградскими номерами!)
В советских фильмах так поступали потому, что никто бы не стал тратить деньги на восстановление немецкой техники, для того что бы снять аутентичный фильм, грубо говоря никто бы не разрешил этого, не забывайте какие времена были . Навесили муляжную броню, сняли фильм, после съёмок раздели и технику в парк.
Сенсация! Советский Шерлок Холмс снимался НЕ в Лондоне!))))
"Выпускайте Артобана"-(с))))
А ещё у Роллса похоже фары с желтыми стеклами, явно французский стандарт)
Никогда не задумывался на правильнорульностью в этих комендиях! Захватывал сюжет, а не детали. А теперь вот, "ёжик шел, забыл, как правильно дышать, и задохнулся". Хотя, в приличном возрасте, освоив технику беспокрасочного удаления вмятин, в фильме "Фантомас разбушевался" обратил внимание на несколько вмятин на двери и кузова служебного Ситроен ДС. Профессиональная деформация…
Сколько смотрел, никогда внимания не обращал, а ведь Вы правы!) Спасибо за статью😊
Наши киношники "страдают" ляпами на автомобильную тему вдоль и поперёк. Взять хотя бы последний сериал "Шпион N:1", прошедший на НТВ. Все госномера выполнены в формате *одна буква-четыре цифры-две буквы*, означающий принадлежность ТС частному владельцу. В серии, где был захвачен рейсовый автобус с заложниками, госномер предстал в таком же формате, а должен был иметь вид *четыре цифры-три буквы*. Никто из съемочной группы не помнит того факта?
Они не страдают, они просто не заморачиваются
Похоже, так и есть. Поэтому слово и определил в кавычки ))
Перфекционизм — не наш стиль.
Manul71lcv
Наши киношники "страдают" ляпами на автомобильную тему вдоль и поперёк. Взять хотя бы последний сериал "Шпион N:1", прошедший на НТВ. Все госномера выполнены в формате *одна буква-четыре цифры-две буквы*, означающий принадлежность ТС частному владельцу. В серии, где был захвачен рейсовый автобус с заложниками, госномер предстал в таком же формате, а должен был иметь вид *четыре цифры-три буквы*. Никто из съемочной группы не помнит того факта?
Хех, мелочи это. В фильме "Белый Тигр", "Тигра" нет — вот где масштаб! ))))
Это шедевр 😀 раздолбайства.
Как можно ездить в противоположную сторону здравого смысла? И передачи дергать левой рукой?
"Праворукие" считают с точностью до наоборот ))
А если серьезно, то, если задуматься, правый руль более правильный. Взять хотя бы проезд и выход с кольца, да и "правило правой руки".
Обгон не очень удобен:)
Это если на праворукой с правосторонним движением.
Так а по левостороннему то на то и выходит:)
Manul71lcv
"Праворукие" считают с точностью до наоборот ))
А если серьезно, то, если задуматься, правый руль более правильный. Взять хотя бы проезд и выход с кольца, да и "правило правой руки".
Не знаю… мкпп у всех одна и та же по расположению передач. Включать первую передачу сильно удобней чем пятую, а первая нужна гораздо чаще. Это какое-то извращение. Как метрическая система и дюймовая.
Тоже не скажу за всех, но мне привыкнуть к алгоритму включения — дело двадцати минут. Ездил и на перевернутых кулисах, и на "неправильных" МКПП, и на праворуких. Труднее всего оказвлось на автомате. Два года проездил, но так и не смог привыкнуть. Как так то, что-то думает за тебя 😀?
Дали покататься на праворукой. Ужас. Габаритов не понимаю совсем. Но катался по территории завода несколько минут. Если сажусь за автомат, то рука правая дёргается😁. В целом без разницы.
Точно так же дали покататься на леворукой. Габаритов авто и что делать не понимаю совсем
Manul71lcv
"Праворукие" считают с точностью до наоборот ))
А если серьезно, то, если задуматься, правый руль более правильный. Взять хотя бы проезд и выход с кольца, да и "правило правой руки".
с левой стороны авто через весь салон и стойку увидеть помеху справа — "смысл здоровей некуда", а не увидишь виновен !, логика! у меня есть и право и лево рукие авто в "гараже", меняю их по несколько раз в день. за несколько минут перестраиваюсь на вождение на "другую" сторону . да бывает — "повороты давать дворниками")) но это когда задумаешься о своем о "бренном" но выходить на тротуар из праворукой удобней намного . ))
Aleksandr1627
Как можно ездить в противоположную сторону здравого смысла? И передачи дергать левой рукой?
это пошло с морских правил, т.к. они раньше авто появились, и сначала авто делали по их подобию, а уж потом подумали, как удобно. но англичане упоротая нация, у них традиции важнее здавово смысла
Морские правила?
Я считал, дело пошло с конных рыцарей
MKL10
это пошло с морских правил, т.к. они раньше авто появились, и сначала авто делали по их подобию, а уж потом подумали, как удобно. но англичане упоротая нация, у них традиции важнее здавово смысла
А японцы почему этим страдают? С бывшими колониями англичан понятно.
не знаю
Aleksandr1627
А японцы почему этим страдают? С бывшими колониями англичан понятно.
Да, и почему шведы вдруг передумали и перешли с праворуких на левый руль 3 сентября 1967 года?
www.google.com/search?q=%…mgrc=F8wB182J120N_M&tts=0
Одумались)
Manul71lcv
Да, и почему шведы вдруг передумали и перешли с праворуких на левый руль 3 сентября 1967 года?
www.google.com/search?q=%…mgrc=F8wB182J120N_M&tts=0
К середине XX века Швеция оставалась последней страной в континентальной Европе, использовавшей левостороннее движение.
ru.wikipedia.org/wiki/Пер…ее_автомобильное_движение
В Англии полно леворулек особенно премиум класса…
Возможно) Но я чётко указываю — съемки проходили во Франции.
никто ж не спорит:), наши фильмы про индейцев тоже не в США и Канаде снимались:)
Anderson1977
Возможно) Но я чётко указываю — съемки проходили во Франции.
Не факт что во франции- номера на многих явно аглицкие Да и негоже хороший фильм придирками портить — Я так думаю — панимаэш да))) С новым годом
это военные трофеи:), с новым годом!:)