Когда приехал заказанный автомобиль, связался со всеми известными xanavi, скидку на русификацию 50% мне не согласовали (от 100к).
Начал изучать тему.
Одни компании блокируют инженерное меню (чтобы их перевод не утекал посторонним людям). Вторые компании — запрещают полностью установку сторонних приложений, кроме "одобренного перечня" (с заблоченной инженеркой, соответственно).
Недавно, такие компании как раз попали: ютуб revanced перестал у всех работать)))
Ну и вопрос в экстренном случае. Если с автомобилем что-то не так, то для проведения удалённой диагностики китаец не имеет доступа к автомобилю. Что-то блокируется до такой степени… Что сертифицированным оборудованием невозможно подключиться. История не единична. Надеюсь всё-таки, что это не правда. В общем, эти недостатки меня оттолкнули в итоге от таких блокировок за деньги.
Так как я работаю в IT отрасли, есть какое-то базовое понимание всего того, как это устроено. Вот что получилось совместно с коллегами из РБ на данный момент(модернизируется постоянно):
К Xanavi претензий не имею.
У нас разный подход к "продукту", разное наполнение, сервис.
Ко мне обращаются с просьбами: спаять симку, открыть инженерку, обновить, поставить русский.
Я это в рамках одного дня не могу предложить, отправляю к Xanavi / Fanzy Cars (мне только данные компании известны).
Спаять симку можно за 5-30к, в зависимости от сервиса.
Прежде чем выбирать путь, по какому идти — проанализируйте, пожалуйста, самостоятельно! Что вам нужно? Планируете вы обновляться каждый месяц? Будете вы владеть данным автомобилем "вечно"? И прочие преимущества и недостатки команд/компаний/сервисов.
Всем удачи!
Комментарии 31
А по дефолту там только китайский язык?
Без какого либо вмешательства с завода только китайский язык.
Здравствуйте 007 можно руссифицировать с такой прошивкой ?
Здравствуйте. 007 мы не занимаемся, так как им не владеем.
А какая в итоге цена за русификацию, 17.000р?
Ага
Ваще хорошо. А водительское табло умеете переводить?
В эту сторону пока не двигались. Сейчас другие приоритеты, нежели 4ре строчки на приборке(ошибки всё дублируются на планшет всё равно на русском).
упс, у вас русификация на "Х", а на "001" есть?
Есть коллеги из РБ
но у них своё ценообразование.
Конечно, там и модель подороже на пару мультов
А трудозатраты одинаковые. Ха, вот и тут есть нотка "Ксанави" ))))
Чего-то я не вижу в вашем блоге, что вы сами перевели и 001 и Х. И сравнили их трудозатраты.
не, у меня нет таких навыков. Но алгоритм схож, судя по описаниям сторонних ресурсов. Кто умеет переводить 001, тот и Х перевёл и уже и FR перевели.
Ну, если не учитывать разное ПО, версии прошивок, локали, ньюансы при рестартах(001), знать приколы по обновлению, ньюансы по многозадачности(Х), знать номера кнопок(переключение логов музыки), логи по обновлению. То в принципе да. Алгоритм "похож".
Но вы так ясно заявили, что " Трудозатраты одинаковые ". А потом сообщили, что навыков таких нет и судите только по описанию. Не кажется ли вам, что вы " Не объективны "?
Или плевать на много " НО"?
Не буду с вами спорить. Признаю своё поражение. Но тогда скажите, какие претензии к Ксанави, если они просят по 100 за любую модель?
У меня претензий нет. Меня просто не устроили блокировки моего же софта и перевода, за который уплочены могли быть не малые средства. Ну и конечно, отсутствие желаемого продукта. То есть, просто русские символы вместо китайских.
Пока, наблюдаю с развлечениям кол-во обращений и поездок клиентов к компании. Когда у нас 21 век на дворе. Плевать с ценой, с нервами и инженеркой. Сам факт поездки (2 часа минимум) и минимум часа 2 на русификацию — пррсто убивает.
А время — самый невосполнимый ресурс человека.
Ну, я связался с компанией, которая на уделёнке ставит русский и обновляет его, после обновления ПО. И по времени минут 30 уходит (не засекал). И цена более, чем в два раза ниже, чем у Ксанави. Собственный перевод.
Что за компания?
наверно в личку, некрасиво тут писать, у автора свои разработки.
Пишите здесь. Люди же будут читать и искать ещё варианты. Клиент сам решит, к кому обращаться и у кого какие условия. Я за здоровую конкуренцию!
Как открыть инженерку? И как с вами связаться?😁
В предыдущих постах об этом говорил. Связаться можно в личку.
Купил авто с русификацией от Xanavi.
Отказали в повторной руссификации после обновления т.к. Я не являюсь их клиентом. А их клиент (продавец авто) уже не является владельцем авто. 🤷🏼
Xanavi идите в …опу с такой "гарантией"🤬
Странно, в профиле у вас нет ничего кроме субару.
Попробуйте через общий чат в ветке телеграмма обратиться. Когда шум поднимают, гарантия возвращается.
Оказалось что я ленивый блогер. Поэтому дальше Субару не пошло😂
За совет спасибо.
Но как-то после долгих выяснений ситуации, с ксанави не хочется иметь дел.
Что то много плохого слышно про ксанави. Если они еще и блокировки ставят за деньги…
А что плохого? Защищают свою интелектуальную собственность. Нормативная база по "воровству" В IT сфере у нас есть. Но не до конца корректная. Можно сказать — не применимая.
В рамках крупной компании — делают всё что возможно.
Они же не отказываются вернуть китайский на время диагностики, проверки автомобиля. Вопрос только в дополнительном геморое. Если это действительно так.
Я их услугами не пользовался, могу говорить только по обращениям других клиентов.
Дело клиента — знать об этом и выбирать то, что им нужно.
Защищать интеллектуальную собственность в ущерб клиенту и будущим владельцам автомобиля, такой себе момент… а если автомобиль в другой регион уедет, как блокировки снимать если понадобится?
Это уже у их представительства уточнять. Машины же уезжали в другой регион…