— Машина у тебя что надо! — сказала Юки ни с того ни с сего. — Как называется?
— «Субару», — ответил я. — Старая подержанная «субару». Наверно, ты первая, кому пришло в голову ее похвалить…
— Не знаю, но когда в ней едешь, она излучает какое-то… дружелюбие.
— Это оттого, что я ее люблю, и она это чувствует.
— И излучает дружелюбие?
— Ответную любовь, — уточнил я.
— Как это? — не поняла Юки.
— Я и моя машина постоянно друг друга выручаем. И при этом заполняем одно и то же пространство. Я люблю свою машину. Пространство наполняется моим чувством. Мое чувство передается ей. Мне становится хорошо. Ей тоже становится хорошо.
— Разве механизму может быть хорошо?
— Ну, конечно! — кивнул я. — Почему — сам не знаю. Но у механизмов тоже бывают свои настроения. Иногда им хорошо, а иногда -так, что хоть вообще с ними не связывайся. Логически я, пожалуй, это не объясню. Но по опыту знаю: это действительно так.
— Так что же, ты ее любишь прямо как человека? — спросила Юки.
Я покачал головой.
— Нет. Любовь к машине — совсем по-другому. С машиной ведь как? Однажды совпал с ней удачно — и какое-то время ваши отношения уже никак не меняются. А у людей не так. Люди, чтобы и дальше совпадать, все время подстраиваются друг под друга в мелочах, их чувства меняются постоянно. Вечно в них что-то движется или останавливается, растет или исчезает, спорит, обижается… В большинстве случаев мозгами это контролировать невозможно. Совсем не так, как с «субару».
© Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс»
© взято у fastandry
Комментарии 35
Харуки Мураками, «Дэнс, дэнс, дэнс»
Именно после этого я купил Субару
Интересно, кто-нибудь уже успел интерпретировать диалог под свою марку авто, как обычно бывает с картинками)) Типа:
— Машина у тебя что надо! — сказала Юки ни с того ни с сего. — Как называется?
— «Калина», — ответил я. — Новая «Калина Спорт». Наверно, ты первая, кому пришло в голову ее похвалить…
Жуть! 8-)
Handerov
Интересно, кто-нибудь уже успел интерпретировать диалог под свою марку авто, как обычно бывает с картинками)) Типа:
— Машина у тебя что надо! — сказала Юки ни с того ни с сего. — Как называется?
— «Калина», — ответил я. — Новая «Калина Спорт». Наверно, ты первая, кому пришло в голову ее похвалить…
Ахах! Спасибо, поржал)
он там много где хвалил Субару. И не понимал Мазератти :-)
Всё правильно делал
Почти как в рекламе Росгосстраха )
Я не слышала рекламу
и бог с ней )) ибо ТВ — зло )
Я о том же. Так что телевизор не смотрю
"Люди, которые читают книги, всегда будут управлять теми, кто смотрит телевизор" (с)
))) www.drive2.ru/b/700544/
Согласна. Но остальные вообще стоят.
Именно))
Красиво
Где-то я уже это давным-давно читал)
Видимо там же где и я
кстати, он не только в "охоте на овец" на Субару ездил.
Не изучала вопрос
изучи!)
начни с "охоты на овец". Мураками очень интересно пишет.
Хорошо. Хотя когда мне так указывают, сразу возникает стойкое неприятие.
В школе учителя говорили сделать то-то и то то., А я всегда интересовалась, что будет если НЕ сделать
ну я не указываю, а советую. вообще книжки читать интересно и полезно…развивают память и творческое мышление.
))) Спасибо, КЭП!
Я в жизни столько книг перечитала, что многие и не видели их в глаза просто напросто в таком количестве))
одобряю!)
suharikkirill
изучи!)
начни с "охоты на овец". Мураками очень интересно пишет.
"Слушай песню ветра" начало трилогии
Субару даже старые тоже зачётные
особенно импрезы ГЦ-шки) а уж 22Б и подавно)))
вы прямо фанатка техники)
да! Я вообще обожаю хорошо сделанное! Особенно когда представляю ВСЮ цепочку причинно-следственных связей, которые должны были слиться воедино, для создания такой замечательной сущности как АВТОмобиль. И не только авто, но и любой сложной вещи.
…вы наверное и дискавери любите) (телеканал)
О! Безусловно! Когда был телевизрор, практически не отрываясь смотрела только его.
)))
Соглашусь со всем!Но, с одним условием-это мы субанутые;))) А ведь есть фанаты других марок, которые так же любят и лелеют свои машинки!Так что, эти слова можно со всей ответственностью отнести ко всем авто и ко всем людям любящим свои авто!
Пы.Сы Всем мир;)))
безусловно! Но "из песни слова не выкинешь" — посему запись о SUBARU. А вчера с Вольвоводом общались в SamMaster Club-е, так точно такой же "повёрнутый на авто"))) Менял летнюю версию исполнения Вольво — на зимнюю)) Ну и привод ещё. За 13 минут снял! Рекордсмен, блин!
Вот-вот, об этом и говорю ;)))