Блог

6 лет
17
Бруно Саби и автомобили Группы Б. Перевод статьи из журнала Octane (март 2021)
Всем привет! Судя по недавней статье Димы HWStar о Renault 5 Turbo, эпоха Группы Б до сих пор будоражит не только меня. Поэтому, когда в последнем номере Octane я увидел статью о Бруно Саби и раллий… 
29
7 лет
16
Audi R8 4.2 FSI против Aston Martin DB9 (перевод статьи из журнала Octane)
Всем привет! Давно не виделись :) Теперь будем видеться чаще — в жизни состоялись положительные перемены. Да и вообще на этот год запланировано много чего интересного. Пока весь мир обговаривает кр… 
15
8 лет
13
1968 Dodge Charger R/T в Нью-Йорке (перевод статьи из журнала Octane)
Всем доброго времени суток! Поскольку в этом блоге материалов об американских машинах очень мало, а порадовать хочется самую разношерстную аудиторию, я решил перевести коротенькую, но неплохую стате… 
115
8 лет
9
Стефан Розер. Худший танцор среди автожурналистов
Всем доброго времени суток! Прежде всего, пользуюсь моментом и поздравляю всех обитателей ресурса с Новым Годом и всеми околоновогодними праздниками! Пусть все намеченные планы станут явью в этом го… 
121
8 лет
16
Перевод CAR: BMW 323i (E30) против Ford Sierra XR4i
Доброго времени суток! Наконец-то закончил перевод текста, в котором тестируются два знаковых для меня автомобиля. Надеюсь, вам они тоже по-своему интересны. Небольшой экскурс "почему?" д… 
32
8 лет
20
Янгтаймер Фест 2018: а шо да как у них там?
Всем доброго времени суток! В прошлом году мой друзяка M5-Sergey принял судьбоносное решение создать прочную, как 240-я "Вольва", ячейку общества. Ваш покорный слуга на сию торжественнейшу… 
18
8 лет
11
Aston Martin DBS Superleggera, что ж ты со мной делаешь…
Всем доброго времени суток! Буквально несколько часов назад отгремела премьера нового флагманского гран-туризмо компании Aston Martin — DBS Superleggera, который заменяет собой достопочтенный и гл… 
17
8 лет
15
Перевод EVO: BMW M3 CS (Competition Package) E46
Всем доброго времени суток! Эта запись, в целом, не была запланирована, но я рад, что она появилась — думаю, моему дяде DriverBMW5 и отцу evoandrey будет особенно интересно ее почитать. Ведь с машин… 
122
8 лет
20
ХаРС-2018. По горячим следам
Всем доброго времени суток! Давно не писал, на то масса причин, бла-бла-бла — это никому не интересно. Я просто засранец, который не сдерживает слово :) Постараюсь на этот раз сдержать и выкладыва… 
13
9 лет
20
Перевод Motor Trend: Ferrari Dino 246 GT vs. Porsche 911S
Всем доброго времени суток! Давно не виделись, не списывались :) На то было много причин — диплом, новое место работы (теперь я работаю вместе с самыми крутыми обзорщиками Рунета)… Я даже не думал,… 
11
10 лет
20
KAMEI: Как закалялся Style
Всем доброго времени суток! С капитальной задержкой, но поздравляю всех читателей и авторов сайта Drive2 с наступившим Новым Годом, а также Рождеством, Ханукой, Кванзой и всеми другими зимними празд… 
58
10 лет
20
Перевод CAR — BMW M535i, Rover Vitesse, Citroen CX GTi Turbo + Citroen CX Prestige
Всем доброго времени суток! Перед тем, как сессия поглотит меня с потрохами, спешу представить очередной перевод из журнала CAR — на сей раз о спортседанах 1985 года… и не только перевод :) Три бог… 
153
10 лет
20
Tribute to the Group. Глава 3. Ford RS200
Всем доброго времени суток! Давно не занимался переводами текстов, сам соскучился по этому делу… Поэтому сегодня продолжаю мини-рубрику Tribute to the Group, посвященную автомобилям Группы В. Это уж… 
76
10 лет
4
Автомобиль как история. Talk & Drive — BMW M3 (E92) by G-Power
Всем доброго времени суток! Прежде чем перейти к сути записи, хочу от всего сердца поблагодарить все сообщество машин и людей за отклик и дополнения к материалу по Rolls-Royce Silver Spur II. Будучи… 
18
10 лет
20
Barn Find по-харьковски. Кто бы мог подумать…
Всем доброго времени суток! В четверг уходящей недели у меня зазвонил телефон. Кто говорит? Слон. Я в это время, решив отдохнуть после пар, был в Муниципальной галерее и знакомился с интересным прое… 
256
10 лет
18
Финал Чемпионата Украины по дрифту Belshina Drift Championship. Резиновая перхоть в волосах
Всем доброго времени суток! Будучи фанатом кольцевых гонок и классического ралли, о дрифте до начала осени я знал не так уж много: знал имя режиссера третьего "Форсажа" и сюжет фильма; зна… 
7
10 лет
20
Перевод Autocar & Motor — Fiat Coupe vs. Honda Prelude vs. Rover 220 Turbo
Всем доброго времени суток! Очередной перевод, очередные спорткары — возвращаемся в 1994 год. Мне тогда был один год, я мало что помню… Но это не мешает быть автомобилям той эпохи великолепными. Дим… 
231
10 лет
20
Перевод CAR — Lada Samara vs. Skoda Favorit vs. Fiat Cinquecento vs. Rover Mini
Всем доброго времени суток! Прежде всего, премного благодарю всех за оживленную дискуссию в предыдущей записи. Многие из указанных ошибок были по делу. Я обязательно приму их к сведению и в ближайше… 
342
10 лет
20
Проверим статистику? Самые быстрые на сегодняшний день
Всем доброго времени суток! По интернету сейчас ходит огромное множество листов и списков с самыми быстрыми автомобилями (яхтами, самолетами и т.д. и т.п.) в мире. Что интересно, во всех списках под… 
317
10 лет
11
Motor Trend о GMC Typhoon
Всем доброго времени суток! Выкроил пару свободных минут и перевел коротенькую заметку про самый динамичный "трак" своего времени, который и по современным меркам весьма неплох — GMC Typho… 
13

Поиск

Опишите одним словом: «колодки», «спойлер»
Алексей Олефиренко, 33 года
Харьков, Украина
Был больше года назад